A2 · 6 min · Gramática
Can y could para capacidad
Di qué sabes o puedes hacer ahora y qué sabías hacer antes.
La regla
Can + verbo base (sin to) expresa lo que sabes o puedes hacer ahora. Could es su pasado para capacidades generales: I could swim when I was six. Para un logro concreto en una ocasión pasada se usa managed to o was able to. En negativa, couldn’t sirve en ambos casos.
Ejemplos
I can speak three languages.Hablo tres idiomas.Can + verbo base, sin to y sin -s en ninguna persona.
My grandmother could dance really well.Mi abuela bailaba muy bien.Could: capacidad general en el pasado.
The shop was closing, but I managed to buy some bread.La tienda estaba cerrando, pero conseguí comprar pan.Logro concreto en una ocasión: managed to, no could.
Error típico
✗ I can to swim now.
✓ I can swim now.
Can va seguido del verbo base, sin to.
💡 «Sé nadar» es I can swim, no I know swim. Y después de can o could, nunca to.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗