A2 · 6 min · Gramática
A few y a little
Di «algunos» o «un poco» con a few y a little según el tipo de nombre.
La regla
A few va con nombres contables en plural (a few questions); a little, con incontables (a little time). Con a, el sentido es positivo: «algunos, algo, suficiente». Sin a (few, little) suena negativo: «pocos, poco, no basta».
Ejemplos
I have a few questions about the contract.Tengo algunas preguntas sobre el contrato.Questions es contable y va en plural: a few.
Could I have a little milk in my tea?¿Me pones un poco de leche en el té?Milk es incontable: a little.
Very few people came to the meeting.Vino muy poca gente a la reunión.Few sin a: pocos, menos de lo esperado.
Error típico
✗ I have a little questions.
✓ I have a few questions.
Questions se puede contar, así que va con a few; a little es para incontables.
💡 A few → cosas que se cuentan; a little → cosas que no. Sin a, el mensaje es «pocos, no bastan».
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗