B2 · 7 min · Gramática
Doing o to do: cambia el significado
Aprende estructuras y contrasta stop y remember.
La regla
Algunos verbos llevan -ing, como enjoy; otros llevan to + verbo, como decide. Con stop y remember, la estructura cambia el significado. Stop doing es dejar de hacer algo; stop to do es detener otra actividad para hacerlo. Remember doing recuerda una experiencia; remember to do recuerda una tarea pendiente.
Ejemplos
I stopped checking my phone.Dejé de mirar el móvil.La actividad de mirar terminó.
I stopped to check my phone.Me paré para mirar el móvil.Interrumpí otra actividad para mirarlo.
Remember to save the file.Acuérdate de guardar el archivo.La acción todavía debe hacerse.
Error típico
✗ I enjoy to learn.
✓ I enjoy learning.
Enjoy lleva normalmente -ing.
💡 Aprende el verbo con su estructura; una lista de traducciones aisladas no muestra esta diferencia.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗