B1 · 6 min · Gramática
Preguntas indirectas
Pregunta con cortesía sin invertir el orden del sujeto y el verbo.
La regla
Tras Could you tell me…, Do you know… o I wonder…, la pregunta incrustada lleva orden de afirmación: sujeto + verbo (where the station is), sin do, does ni did. Si es una pregunta de sí/no, añade if o whether: Do you know if the shop is open?
Ejemplos
Could you tell me where the station is?¿Podrías decirme dónde está la estación?Orden de afirmación: the station is, no is the station.
Do you know what time the film starts?¿Sabes a qué hora empieza la película?Sin does: what time the film starts, con la -s en el verbo.
Can you tell me if this seat is free?¿Me puedes decir si este asiento está libre?Pregunta de sí/no: añade if (o whether).
Error típico
✗ Could you tell me where is the station?
✓ Could you tell me where the station is?
Dentro de la pregunta indirecta no se invierte: the station is.
💡 En la pregunta indirecta, la segunda parte va como una afirmación: where the station is.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗