B1 · 7 min · Gramática
Obligación, consejo y prohibición
No confundas mustn’t con don’t have to.
La regla
Must y have to expresan obligación en muchos contextos. Mustn’t expresa prohibición. Don’t have to expresa que algo no es necesario. Should suele dar un consejo. La diferencia entre no tener que hacer algo y tener prohibido hacerlo cambia por completo un mensaje.
Ejemplos
You must wear a helmet.Debes llevar casco.Existe una obligación.
You mustn’t enter this room.No puedes entrar en esta sala.Está prohibido.
You don’t have to stay late.No hace falta que te quedes hasta tarde.Puedes irte; quedarte no está prohibido.
Error típico
✗ You mustn’t attend. (para decir que es opcional)
✓ You don’t have to attend.
Mustn’t prohibiría la asistencia.
💡 Al leer una negativa, decide si elimina una obligación o establece una prohibición.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗