E.ENGLIA

B2 · 6 min · Gramática

Participios para condensar

Une dos ideas con una cláusula de participio sin perder de vista el sujeto.

La regla

Una cláusula con -ing puede expresar causa o simultaneidad: Working from home, she saved time. Having + participio indica que una acción terminó antes: Having finished the report, he left. Un participio pasado aporta sentido pasivo: Built in 1920, the station… La cláusula debe compartir sujeto con la oración principal; si no, la frase resulta ambigua o absurda.

Ejemplos

Working from home, she saved two hours a day.Como trabajaba desde casa, se ahorraba dos horas al día.La cláusula con -ing expresa causa y comparte sujeto con la principal (she).
Having finished the report, he went home.Después de terminar el informe, se fue a casa.Having + participio: primero terminó y luego se fue.
Built in 1920, the station needs urgent repairs.Construida en 1920, la estación necesita reparaciones urgentes.Participio pasado con sentido pasivo: la estación fue construida.

Error típico

✗ Working from home, the journey was no longer a problem.

✓ Working from home, I no longer had to worry about the journey.

Quien trabaja desde casa soy yo, así que el sujeto de la principal debe ser I, no the journey.

💡 Quien hace la acción de la cláusula debe ser el sujeto de la oración principal.

Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗

Sigue practicando

Presente simplePasado o present perfectCondicionales útilesSer, estar y tener