B2 · 6 min · Gramática
La voz pasiva sin rodeos
Destaca lo que ocurrió cuando no importa quién lo hizo.
La regla
Forma la pasiva con be + participio: “The file was sent”. El tiempo verbal está en be: is sent (presente), was sent (pasado), has been sent (present perfect). Usa la pasiva cuando el resultado o el objeto es más importante que la persona que actuó.
Ejemplos
The file was sent yesterday.El archivo se envió ayer.Importa el envío, no quién lo hizo.
The changes have been approved.Se han aprobado los cambios.Resultado reciente con present perfect.
The report is reviewed every week.El informe se revisa cada semana.Rutina en presente.
Error típico
✗ The file was send.
✓ The file was sent.
La pasiva necesita el participio sent, no la forma base send.
💡 No uses pasiva por costumbre: si importa el responsable, “Maria approved it” puede ser más claro.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗