B1 · 7 min · Comprensión lectora
Lee un email sin perder el plazo
Separa la acción, el límite y la condición.
La regla
Lee este mensaje antes de practicar: “Hi Alex, please review the draft by Thursday. You do not need to rewrite it; comments are enough. If you need more time, let me know by Tuesday so I can adjust the schedule. Thanks, Sam.” Primero localiza qué pide, después el plazo y finalmente qué ocurre si no puedes cumplirlo.
Ejemplos
Please review the draft by Thursday.Revisa el borrador como muy tarde el jueves.Thursday es el límite para la revisión.
Comments are enough.Basta con comentarios.No pide reescribir el documento.
Let me know by Tuesday if you need more time.Avísame como muy tarde el martes si necesitas más tiempo.Tuesday es el plazo para avisar, no para entregar la revisión.
Error típico
✗ Tuesday es necesariamente el plazo de la revisión.
✓ Tuesday es el plazo para avisar si necesitas más tiempo.
Un mismo mensaje puede contener varios plazos con funciones diferentes.
💡 Subraya mentalmente dos fechas distintas: cuándo entregar y cuándo comunicar un problema.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗