A2 · 6 min · Comprensión lectora
Lee un aviso de tren
Lee un aviso de tren y detecta qué cambia y qué sigue igual.
La regla
Texto: “The 10:20 train to Bristol will depart from platform 5 instead of platform 3. The departure time is unchanged.” Solo cambia el andén: ahora es el 5 (instead of 3 = en lugar del 3). Unchanged = sin cambios: sale a las 10:20. El aviso no habla de cancelación ni de retraso.
Ejemplos
The train leaves from platform five.El tren sale del andén cinco.Leave / depart from + lugar de salida.
It’s platform five instead of platform three.Es el andén cinco en lugar del tres.Instead of = en lugar de: el andén tres ya no vale.
The departure time hasn’t changed.La hora de salida no ha cambiado.Unchanged = sin cambios: sale a su hora.
Error típico
✗ The train leaves of platform five.
✓ The train leaves from platform five.
El punto de salida va con from; «of» calca «sale del andén».
💡 Salir de = leave from / depart from, nunca «leave of». Instead of = en lugar de.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗