B2 · 6 min · Comprensión lectora
Interpreta una encuesta
Interpreta una encuesta y detecta sus límites antes de generalizar.
La regla
Texto: “Sixty volunteers answered the survey. Forty preferred short lessons. The sample was recruited from current users.” El resultado (40 de 60, dos tercios) describe a esas personas: voluntarios que ya eran usuarios. No se puede generalizar a todo el mercado. Frases útiles: most respondents, forty out of sixty, the sample was limited to…
Ejemplos
Forty out of sixty respondents preferred short lessons.Cuarenta de sesenta encuestados prefirieron lecciones cortas.Out of para proporciones: forty out of sixty.
The sample was recruited from current users.La muestra se reclutó entre usuarios actuales.Es una limitación: deja fuera a quien no usa el producto.
Most respondents preferred short lessons, but the sample was small.La mayoría de los encuestados prefirió lecciones cortas, pero la muestra era pequeña.Da el resultado y, a continuación, su límite.
Error típico
✗ The most of the respondents preferred short lessons.
✓ Most of the respondents preferred short lessons.
«La mayoría de» es most of the o most + sustantivo, nunca «the most of».
💡 La mayoría de los encuestados = most respondents / most of the respondents, nunca «the most of».
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗