B2 · 6 min · Gramática
Contar lo que alguien dijo
Reported speech para reuniones y conversaciones.
La regla
Al contar más tarde lo que alguien dijo, el verbo puede retroceder un tiempo si el verbo introductor está en pasado: “I am busy” → “She said she was busy”. Para órdenes o peticiones, “asked me to + verbo”. Si la información sigue siendo cierta, a veces se mantiene el tiempo original.
Ejemplos
She said she was busy.Dijo que estaba ocupada.Am cambia a was al narrarlo en pasado.
He asked me to call him.Me pidió que lo llamara.Petición: asked someone to do something.
They said they had finished.Dijeron que habían terminado.Have finished pasa a had finished.
Error típico
✗ She asked where was I.
✓ She asked where I was.
Las preguntas indirectas usan orden de afirmación.
💡 No retrocedas tiempos mecánicamente: piensa cuándo se dijo y si sigue siendo cierto.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗