B1 · 6 min · Gramática
Should, ought to y had better
Aconseja con el grado de urgencia adecuado.
La regla
Should y ought to sirven para aconsejar y significan prácticamente lo mismo; ought to es menos frecuente, sobre todo en preguntas y negativas. Had better (’d better) es más fuerte: avisa de que algo malo pasará si no actúas. Should y had better van con verbo base sin to; ought lleva to. Negativa: had better not.
Ejemplos
You should back up your files.Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos.Should + verbo base sin to: consejo general.
You’d better leave now or you’ll miss the train.Más vale que salgas ya o perderás el tren.Had better: aviso urgente; si no actúas, habrá un problema.
We ought to call Grandma this weekend.Deberíamos llamar a la abuela este fin de semana.Ought lleva to delante del verbo: ought to call.
Error típico
✗ You should to back up your files.
✓ You should back up your files.
Should va con verbo base sin to.
💡 Should y had better, sin to. Ought, siempre con to. Negativa: had better not.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗