B1 · 6 min · Gramática
So y such
Intensifica un adjetivo o un sustantivo con so y such sin mezclarlos.
La regla
So va delante de un adjetivo o adverbio solo: so tired, so quickly. Such va delante de un sustantivo, con o sin adjetivo: such a good film, such nice people. Con contable singular, such a/an. Para cantidades, so many + plural y so much + incontable. Ambos admiten that para la consecuencia.
Ejemplos
The test was so difficult that I didn’t finish it.El examen era tan difícil que no lo terminé.So + adjetivo solo; that introduce la consecuencia.
It was such a difficult test.Era un examen tan difícil.Such a + adjetivo + sustantivo contable singular.
They’re such nice people!¡Qué gente tan maja!Con plurales e incontables, such sin a.
Error típico
✗ It was so a difficult test.
✓ It was such a difficult test.
Delante de a + adjetivo + sustantivo va such, no so.
💡 ¿Hay sustantivo detrás? → such (a). ¿Solo adjetivo? → so.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗