B2 · 5 min · Vocabulario
Affect o effect
Causa, impacto y resultado sin confusiones.
La regla
Affect suele ser verbo: influir o afectar a algo. Effect suele ser sustantivo: el resultado o efecto. “The delay affected the launch” y “The delay had an effect on the launch”. Existen usos menos comunes, pero esta regla cubre la gran mayoría de casos cotidianos.
Ejemplos
The delay affected the launch.El retraso afectó al lanzamiento.Affect funciona como verbo.
The change had an effect on users.El cambio tuvo un efecto en los usuarios.Effect funciona como sustantivo.
This may affect performance.Esto puede afectar al rendimiento.May affect = posible impacto.
Error típico
✗ The delay had an affect on delivery.
✓ The delay had an effect on delivery.
Después de an necesitas aquí el sustantivo effect.
💡 Si puedes poner “the” delante, probablemente buscas el sustantivo effect.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗