A2 · 5 min · Vocabulario
Falsos amigos habituales
Actually, sensible, library y embarrassed.
La regla
Las palabras parecidas al español pueden significar otra cosa. Actually = en realidad; currently = actualmente. Sensible = sensato; sensitive = sensible. Library = biblioteca; bookshop = librería. Embarrassed = avergonzado; pregnant = embarazada.
Ejemplos
Actually, I work remotely.En realidad, trabajo a distancia.Actually corrige o matiza.
She is very sensible.Es muy sensata.Sensible no significa «sensible».
I borrowed it from the library.Lo tomé prestado de la biblioteca.Library no es una tienda de libros.
Error típico
✗ I work actually in Madrid. (para decir actualmente)
✓ I currently work in Madrid.
Actually significa en realidad; currently significa actualmente.
💡 Al encontrar un parecido sospechoso, aprende la pareja correcta con una frase.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗