B2 · 6 min · Vocabulario
Consist of e include
Describe de qué consta algo y qué incluye sin calcos del español.
La regla
Consist of da la composición completa: todas las partes. Include menciona algunas partes, y puede haber más. Be made up of equivale a consist of. Nunca digas consists in para «consta de» ni is consisted of: consist no se usa en pasiva.
Ejemplos
The course consists of five units.El curso consta de cinco unidades.Consist of: todas las partes, la lista completa.
The price includes breakfast.El precio incluye el desayuno.Include: solo una parte; puede haber más cosas.
The team is made up of four designers and two developers.El equipo está formado por cuatro diseñadores y dos desarrolladores.Be made up of: alternativa habitual a consist of.
Error típico
✗ The exam is consisted of three parts.
✓ The exam consists of three parts.
Consist no se usa en pasiva: the exam consists of… o the exam is made up of…
💡 «Consta de» → consists of (nunca consists in ni is consisted of).
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗