B2 · 6 min · Vocabulario
Economic y economical
Diferencia lo relacionado con la economía (economic) de lo que ahorra dinero (economical).
La regla
Economic se refiere a la economía de un país o a los negocios: economic growth, an economic crisis. Economical describe algo que ahorra dinero, energía o recursos: an economical car, economical to run. Ojo: «barato» a secas es cheap; economical destaca que algo sale barato de usar o mantener.
Ejemplos
The economic situation is uncertain.La situación económica es incierta.Economic: relacionado con la economía.
This car is very economical to run.Este coche gasta muy poco.Economical: barato de usar o mantener.
Buying in bulk is more economical.Comprar a granel sale más económico.Economical: supone un ahorro.
Error típico
✗ This car is economic to run.
✓ This car is economical to run.
Si algo gasta poco o sale barato de mantener, se usa economical.
💡 Economic = de la economía. Economical = que ahorra.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗