A2 · 6 min · Vocabulario
Job y work
Habla de tu empleo y de tu carga de trabajo sin mezclar job y work.
La regla
Job es un empleo o puesto concreto y es contable: a job, two jobs. Work es el trabajo en general (la actividad o el lugar) y es incontable: a lot of work, nunca «a work» ni «many works». Además, go to work y at work van sin artículo.
Ejemplos
I’ve got a new job at a hotel.Tengo un trabajo nuevo en un hotel.Job: un empleo concreto, por eso lleva a.
I have a lot of work today.Hoy tengo mucho trabajo.Work como carga de tareas es incontable: a lot of work.
She goes to work by bike.Va al trabajo en bici.Go to work, sin artículo: work es el lugar o la actividad.
Error típico
✗ I have many works today.
✓ I have a lot of work today.
Work como carga de trabajo es incontable: a lot of work, nunca many works.
💡 Los jobs se cuentan; el work, no: a job, a lot of work.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗