A2 · 6 min · Vocabulario

Know y meet

Di que conociste a alguien (meet) o que ya lo conoces (know).

La regla

Meet es conocer a alguien por primera vez (I met Ana yesterday) y también quedar con alguien. Know es conocer a alguien desde antes, una relación que dura: I know her well. Por eso «conocí a Ana ayer» es I met Ana yesterday, nunca I knew Ana yesterday.

Ejemplos

I met Ana at a friend’s party.Conocí a Ana en la fiesta de un amigo.Met: el primer encuentro, un momento concreto.
I’ve known Tom for ten years.Conozco a Tom desde hace diez años.Know: una relación que continúa; con for va en present perfect.
Let’s meet at the café at six.Quedamos en la cafetería a las seis.Meet también es quedar con alguien que ya conoces.

Error típico

✗ I knew Ana yesterday at the party.

✓ I met Ana yesterday at the party.

Para el primer encuentro se usa met; knew habla de una relación que ya existía.

💡 Conocer a alguien nuevo = meet. Ya lo conoces = know.

Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗