A2 · 6 min · Vocabulario
Listen y hear
Distingue escuchar con atención (listen) de oír un sonido (hear).
La regla
Listen es prestar atención a propósito y lleva to delante de lo que escuchas: listen to music. Hear es percibir un sonido, quieras o no, y va sin preposición: I heard a noise. Si no dices qué escuchas, listen va solo: Listen!
Ejemplos
I listen to podcasts on the bus.Escucho pódcasts en el autobús.Listen to + lo que escuchas: lo haces a propósito.
I heard a strange noise last night.Anoche oí un ruido raro.Hear: el sonido te llega aunque no lo busques.
Can you hear me? The connection is bad.¿Me oyes? La conexión va mal.En las llamadas se usa hear: preguntas si te llega el sonido.
Error típico
✗ I listen music on the bus.
✓ I listen to music on the bus.
Listen necesita to delante de lo que escuchas: listen to music.
💡 ¿Prestas atención? Listen to. ¿Te llega un sonido? Hear.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗