B1 · 6 min · Vocabulario
Price, cost y worth
Habla de precios, de lo que cuesta algo y de lo que merece la pena.
La regla
Price es un sustantivo: la cifra que pagas (the price is €20). Cost es el verbo «costar» (It costs €20) o el sustantivo del gasto (the cost of living). Worth va siempre con be y expresa valor o si algo merece la pena: It’s worth €100, It’s worth visiting. Worth + -ing, nunca worth to.
Ejemplos
What’s the price of this jacket?¿Qué precio tiene esta chaqueta?Price: la cantidad que marca la etiqueta.
How much does the course cost?¿Cuánto cuesta el curso?Cost como verbo: How much does it cost?
The museum is really worth visiting.Merece mucho la pena visitar el museo.Be worth + -ing: merece la pena hacerlo.
Error típico
✗ This restaurant is worth to try.
✓ This restaurant is worth trying.
Worth va seguido de -ing o de un sustantivo, nunca de to + infinitivo.
💡 Worth + -ing: it’s worth trying, nunca worth to try.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗