B2 · 6 min · Vocabulario
Sensible y sensitive
Evita el falso amigo sensible: en inglés significa «sensato».
La regla
Sensible significa sensato, prudente o práctico: a sensible decision, sensible shoes. Sensitive equivale a nuestro «sensible»: que se ve afectado con facilidad (sensitive skin, a sensitive person) o delicado y confidencial (sensitive data, a sensitive topic).
Ejemplos
That’s a sensible decision.Es una decisión sensata.Sensible = sensato, razonable.
This document contains sensitive information.Este documento contiene información delicada.Sensitive: delicado o confidencial.
My skin is very sensitive to the sun.Tengo la piel muy sensible al sol.Sensitive to: que reacciona con facilidad.
Error típico
✗ She’s very sensible and cries at sad films.
✓ She’s very sensitive and cries at sad films.
Para una persona que se emociona con facilidad, sensitive; sensible significa sensata.
💡 Sensible = sensato. Nuestro «sensible» = sensitive.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗