B1 · 6 min · Vocabulario
Travel, trip y journey
Habla de viajes con la palabra adecuada: travel, trip o journey.
La regla
Travel es sobre todo un verbo (I love travelling) o un sustantivo incontable para viajar en general (air travel); nunca digas a travel. Trip es un viaje concreto, de ida y vuelta: a trip to Rome, a business trip. Journey es el trayecto de un sitio a otro: The journey took four hours.
Ejemplos
We went on a trip to Rome last spring.Hicimos un viaje a Roma la primavera pasada.Trip: un viaje concreto, con ida, estancia y vuelta.
The train journey took four hours.El trayecto en tren duró cuatro horas.Journey: el desplazamiento de un sitio a otro.
I love travelling, especially by train.Me encanta viajar, sobre todo en tren.Travel como actividad general, normalmente como verbo.
Error típico
✗ We went on a travel to Rome in May.
✓ We went on a trip to Rome in May.
Un viaje concreto es a trip; travel no se usa con a.
💡 Nunca a travel: di a trip. Travel es viajar.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗