B2 · 6 min · Escritura
Resumen ejecutivo
Resume un informe para quien decide: resultado, límites y recomendación.
La regla
Un resumen ejecutivo empieza por la conclusión, la respalda con una cifra concreta, menciona la limitación relevante y termina con una recomendación. No exageres: un piloto o una muestra pequeña indica, no demuestra (suggests, indicates; no proves). El lector debe poder decidir sin leer el detalle.
Ejemplos
The pilot reduced average response time by 18% over six weeks.El piloto redujo el tiempo medio de respuesta un 18 % en seis semanas.Resultado + cifra + periodo: la conclusión va primero.
However, it was not tested at peak load.Sin embargo, no se probó con la carga máxima.However introduce la limitación sin quitar valor al resultado.
We recommend extending the pilot to two more teams.Recomendamos ampliar el piloto a dos equipos más.Recommend + -ing: cierre con una acción clara.
Error típico
✗ We recommend to extend the pilot.
✓ We recommend extending the pilot.
Recommend sin persona va con -ing o con that: recommend extending / recommend that we extend.
💡 Conclusión → cifra → límite → recomendación. Y suggests, no proves.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗