B1 · 7 min · Escritura
Escribe una petición que se entienda
Contexto breve, acción concreta y fecha útil.
La regla
Una petición clara permite saber qué necesitas y para cuándo. Empieza con el contexto imprescindible, pide una acción concreta y explica el plazo cuando sea relevante. Could you…? funciona en muchas situaciones profesionales. Evita frases como I want that you send: usa I would like you to send o Could you send.
Ejemplos
We are preparing the weekly report.Estamos preparando el informe semanal.Una frase aporta el contexto necesario.
Could you send the updated figures by Wednesday?¿Podrías enviar las cifras actualizadas como muy tarde el miércoles?La acción y el plazo están claros.
Please let me know if that deadline is difficult.Avísame si ese plazo resulta complicado.Dejas espacio para coordinar otra fecha.
Error típico
✗ I want that you send the file.
✓ Could you send me the file?
La petición con could you evita la estructura literal del español.
💡 Relee como destinatario: ¿qué tengo que hacer y cuándo?
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗