B2 · 6 min · Escritura
Nota de riesgo
Explica un riesgo con precisión: qué podría pasar, qué impacto tendría y cómo reducirlo.
La regla
Una nota de riesgo describe la condición (If the approval is late…), el impacto posible y una medida para reducirlo. Usa may, might o could para lo posible y will solo para lo seguro. Tras if, habla del futuro en presente. Asigna responsable o fecha solo si están acordados.
Ejemplos
A delay in approval may affect the launch date.Un retraso en la aprobación podría afectar a la fecha de lanzamiento.May: el impacto es posible, no seguro.
If the supplier is late, we could miss the deadline.Si el proveedor se retrasa, podríamos no cumplir el plazo.If + presente, could + verbo: condición e impacto en una frase.
We recommend confirming the decision by Friday.Recomendamos confirmar la decisión como muy tarde el viernes.Medida concreta con una fecha límite.
Error típico
✗ If the approval will be late, the launch may be delayed.
✓ If the approval is late, the launch may be delayed.
Tras if, para hablar del futuro se usa el presente: if it is late, no if it will be late.
💡 Posible → may, might, could. Seguro → will. No alarmes sin datos.
Empezar esta lección y hacer los ejercicios ↗